CECI n'est pas EXECUTE cems : Atelier mensuel de traduction des sciences sociales

Atelier mensuel de traduction des sciences sociales

Nathalie Plouchard-Engeldoctorante à l'EHESS ( IMM-CEMS )

Dates et lieu

2e vendredi du mois de 14 h à 16 h (salle 576, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris), du 14 octobre au 9 juin. La 2e séance aura lieu exceptionnellement le 18 novembre.

Présentation du séminaire

Conformément à l’orientation internationale de l’IMM et de l’EHESS, cet atelier anglais-français de traduction des sciences sociales s’articulera autour de trois objectifs : améliorer ou entretenir notre maîtrise de l’anglais scientifique ; proposer la traduction originale d’un texte issu du CEMS en vue d’une publication collective ; réfléchir ensemble sur les défis et les enjeux de la traduction des sciences sociales, à partir notamment des difficultés que nous aurons rencontrées dans le cadre de notre travail collectif de traduction.  

Renseignements : contacter Nathalie Plouchard-Engel par courriel pour tout renseignement ou pour être inscrit sur la liste de diffusion du groupe.

Niveau requis :Différents niveaux de maitrise de l'anglais (ou du français) sont les bienvenus.

Adresse(s) électronique(s) de contact : nplouchard(at)gmail.com

EHESS
CNRS
INSERM

flux rss  Actualités

« L’expérience publique. Autour de Louis Quéré »

Journée(s) d'étude - Lundi 1 juillet 2019 - 09:00« L’expérience publique. Autour de Louis Quéré »Journées d'étude organisées par Cédric Terzi (CEMS-EHESS), Laurence Kaufmann (THEMA-UNIL), Daniel Cefaï (CEMS-EHESS), Philippe Gonzalez (THEMA-UNIL et Cercle des amis de Jean Widmer) du 1erau 3 juill (...)(...)

Lire la suite

Rencontre - dédicace avec Michel Agier

Rencontre - Jeudi 4 avril 2019 - 18:00Rencontre-dédicaceavec Michel Agier, directeur de la revue et des auteurs Stefan Le Courant, Aurélie Ledoux Léonore Le Caisne, Julien BonhomJeudi 4 avril 2019, à partir de 18hLibrairie Les Cahiers de Colette23-25, rue Rambuteau 75004 ParisA l'occasion de la (...)(...)

Lire la suite

Intégrer la dimension de genre et de sexe dans la recherche scientifique

Colloque - Mardi 16 avril 2019 - 09:00Colloque au titre de la Mission pour la place des femmes au CNRS coorganisé par Mathieu Arbogast doctorant au CEMSInscription (gratuite) et programme« Intégrer la dimension de genre et de sexe dans la recherche scientifique. Nouvelles perspectives interdisci (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Centre d'étude des mouvements sociaux (CEMS)

54 Boulevard Raspail 75006 Paris
Tel.: +33 (0)1 49 54 24 27
        +33 (0)1 49 54 25 95
cems@ehess.fr