CECI n'est pas EXECUTE cems : Atelier mensuel de traduction des sciences sociales

Atelier mensuel de traduction des sciences sociales

Nathalie Plouchard-Engeldoctorante à l'EHESS ( IMM-CEMS )

Dates et lieu

2e vendredi du mois de 14 h à 16 h (salle 576, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris), du 14 octobre au 9 juin. La 2e séance aura lieu exceptionnellement le 18 novembre.

Présentation du séminaire

Conformément à l’orientation internationale de l’IMM et de l’EHESS, cet atelier anglais-français de traduction des sciences sociales s’articulera autour de trois objectifs : améliorer ou entretenir notre maîtrise de l’anglais scientifique ; proposer la traduction originale d’un texte issu du CEMS en vue d’une publication collective ; réfléchir ensemble sur les défis et les enjeux de la traduction des sciences sociales, à partir notamment des difficultés que nous aurons rencontrées dans le cadre de notre travail collectif de traduction.  

Renseignements : contacter Nathalie Plouchard-Engel par courriel pour tout renseignement ou pour être inscrit sur la liste de diffusion du groupe.

Niveau requis :Différents niveaux de maitrise de l'anglais (ou du français) sont les bienvenus.

Adresse(s) électronique(s) de contact : nplouchard(at)gmail.com

EHESS
CNRS

flux rss  Actualités

Finance as a response to global environmental crises? Critical analysis of the ‘economicization’ of carbon emissions and biodiversity

Appel à communication - Lundi 22 mai 2017 - 20:00A conference hosted by theCentre for Globalisation and Governance, Universität Hamburg, GermanyDates: 29 Nov-1 Dec 2017Conveners: Eve Chiapello (EHESS Paris) and Anita Engels (Universität Hamburg)Submission deadline for paper proposals: 22 May 201 (...)(...)

Lire la suite

3ème édition des Rencontres Annuelles d'Ethnographie (RAE)

Journée(s) d'étude - Jeudi 24 novembre 2016 - 09:003ème édition des Rencontres Annuelles d'Ethnographie (RAE).Organisées autour de 13 ateliers thématiques réunissant des doctorant.e.s et des chercheur.e.s de différentes disciplines en sciences sociales pour échanger sur la pratique de l'ethnogra (...)(...)

Lire la suite

Le discours à l’intersection des pratiques sociales et des pratiques langagières : remarques sur l’Amérique latine

Journée(s) d'étude - Mardi 18 octobre 2016 - 14:00Le discours bénéficie d'une existence paradoxale : constitutif de l'espace social, il est à l’origine des rapports de pouvoir et d’opinion dans une société ; en même temps, le discours est constitué par l'espace social à travers des pratiques quo (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Centre d'étude des mouvements sociaux – Institut Marcel Mauss

CEMS–IMM/UMR-8178

190-198 Avenue de France 75013 Paris
Tel.: +33 (0)1 49 54 25 86
        +33 (0)1 49 54 25 95
Fax: +33 (0)1 49 54 26 70
cems@ehess.fr