CECI n'est pas EXECUTE cems : Atelier mensuel de traduction des sciences sociales

Atelier mensuel de traduction des sciences sociales

Nathalie Plouchard-Engeldoctorante à l'EHESS ( IMM-CEMS )

Dates et lieu

2e vendredi du mois de 14 h à 16 h (salle 576, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris), du 14 octobre au 9 juin. La 2e séance aura lieu exceptionnellement le 18 novembre.

Présentation du séminaire

Conformément à l’orientation internationale de l’IMM et de l’EHESS, cet atelier anglais-français de traduction des sciences sociales s’articulera autour de trois objectifs : améliorer ou entretenir notre maîtrise de l’anglais scientifique ; proposer la traduction originale d’un texte issu du CEMS en vue d’une publication collective ; réfléchir ensemble sur les défis et les enjeux de la traduction des sciences sociales, à partir notamment des difficultés que nous aurons rencontrées dans le cadre de notre travail collectif de traduction.  

Renseignements : contacter Nathalie Plouchard-Engel par courriel pour tout renseignement ou pour être inscrit sur la liste de diffusion du groupe.

Niveau requis :Différents niveaux de maitrise de l'anglais (ou du français) sont les bienvenus.

Adresse(s) électronique(s) de contact : nplouchard(at)gmail.com

EHESS
CNRS
INSERM

flux rss  Actualités

Migrations et espaces publics

Colloque - Jeudi 13 juin 2019 - 10:30ProgrammeJeudi 13 juin10h30 – 11h : Accueil et introduction du séminaire11h – 13h : Axe 1 - Définir la situation migratoire. Discours et expériences d'un problème publicHélène Mazin (Max Weber / Lyon 2) : « Accueillir chez soi : entre discrétion et publicisat (...)(...)

Lire la suite

Débats participatifs « les discriminations LGBTQI dans le milieu professionnel ». Volume I

Débat - Jeudi 27 juin 2019 - 13:30Ces débats participatifs ont vocation à réfléchir collectivement sur la réalité des discriminations dans le milieu professionnel (notamment les institutions européennes, les organisations internationales, la diplomatie, l’enseignement supérieur, la recherche…), (...)(...)

Lire la suite

Mobilités sociales et migrations internationales

Colloque - Jeudi 13 juin 2019 - 09:00Mobilités sociales et migrations internationalesColloque international organisé avec le soutien de l’Institut Convergences Migrations et du Labex Transfers,13 et 14 juin 2019, PSE (Paris).Ce colloque, invitant à penser les liens entre migrations international (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Centre d'étude des mouvements sociaux (CEMS)

54 Boulevard Raspail 75006 Paris
Tel.: +33 (0)1 49 54 24 27
        +33 (0)1 49 54 25 95
cems@ehess.fr