Susana Bleil

► Maître de conférences en Portugais et Civilisation du Brésil (14ème section)
Faculté des Affaires Internationales - Université du Havre

► Membre du Groupe de Recherche Identités et Cultures (GRIC)

► Chercheuse associée au Centre d’études des mouvements sociaux (EHESS)

Thèmes de recherche

⇒ Brésil : histoire des inégalités (sociales, culturelles, économiques et de genre), identité, culture et littérature, transition politique, histoire de l’alimentation.

⇒ Sociologie de l’action collective : militantisme, engagement politique.

⇒ Méthodologie de recherche : entretiens, observation directe, ethnographie.

Recherches actuelles

Nos études ont montré que les militants Sans terre vivent leur engagement bien au delà de la lutte pour la terre, pour l’obtention d’une propriété « à soi ». Le rêve d’une « nouvelle société », plus juste, écologique et fraternelle est aussi au cœur de leur lutte, de leur utopie. Cet idéal est transmis entre les générations et on constate que les jeunes restent attachés au idéaux de leurs parents, notamment religieux dans lequel la nature est considérée comme un être sacré.

En ce moment, ma recherche vise observer et comprendre la transmission des idéaux politiques. Il est question de voir comment, dans les petits gestes du quotidien, de jeunes militants construisent plus de cohérence entre la quête d’une société plus solidaire et la satisfaction de leurs besoins personnels.

Autrement dit, comment des jeunes vivent et négocient constamment le respect, la protection de la nature ainsi que le partage des ressources avec des habitudes propres à la société de consommation, marquée par individualisme et l’égoïsme.

Qualifications et distinctions

2011

⇒ Qualification en langues et littérature romanes (section 14 : portugais) pour les fonctions de Maître de conférences.

⇒ Qualification en sociologie (section 19 : Sociologie, démographie) pour les fonctions de Maître de conférences.

2002

⇒ Lauréate du prix Saint-Simon (15 000€)
Décerné par l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS).

Enseignements actuellement dispensés

⇒ Cours magistraux

• « Culture et civilisation du Brésil » L1, L2 et L3 - Diplôme Universitaire (DU)
• « Brésil - Histoire, culture et politique » L1, L2 et L3 - Unité d’Ouverture (UO)
• « Brésil - Histoire, culture et politique (II) » Master 2 - EAL
• « Brésil - Histoire, culture et politique (I) » Master 1 – EAL

⇒ Travaux dirigés

• « Portugais du Brésil : langue des affaires » - Master 2 EAL
• « Portugais du Brésil : traduction, version, communication orale/écrite » L1, L2 et L3 - Diplôme Universitaire

Publications

Ouvrage

2012

♦ Bleil Susana, Vies et luttes des Sans terre au Sud du Brésil, Paris, Karthala, Préface de Luc Boltanski.

Articles dans des revues à comité de lecture

2012

♦ Bleil Susana, « Comer juntos : confirmar a comunidade no quotidiano », 2012, http://ideas.revues.org/536

2011

♦ Bleil Susana, « L’occupation des terres et la lutte pour la reconnaissance : l’expérience des Sans terre au Brésil », Mouvements, n°65, 2011, p. 108-119.

2005

♦ Bleil Susana,« Avoir un visage pour exister publiquement : l’action collective des Sans terre au Brésil », Réseaux, 129-130, juin 2005, p. 123-153.

2000

♦ Bleil Susana, « A identidade cultural desafia a globalização : o desabafo dos agricultores franceses », in S. Bleil et al., Estudos Sociedade e Agricultura,15, 2000, p. 158-177.

1998

♦ Bleil Susana, « O padrão alimentar ocidental : considerações sobre a mudança de hábitos no Brasil », in Cadernos de debate, v. VI, Campinas, NEPA, UNICAMP, 1998, p. 1-25.

Chapitres dans des ouvrages collectifs

2014

♦ Bleil Susana et Chabanet Didier, « The Landless Mouvement in Brazil : The Emergence of a Militant Community », in Royall Frédéric, Chabanet Didier (dir.),  From  Silence to Protest, Londres, Ashgate.

2013

♦ Bleil Susana, « Entre la voix et le regard : ethnographie d’un assentamento des Sans terre dans le Sud du Brésil », in Leturcq Guillaume et al. (dir.), Le Brésil : un laboratoire pour les sciences sociales. Paris, L’Harmattan, (« Recherches Amériques latines »), p. 123-134.

2011

♦ Bleil Susana, « Vivre dans une coopérative du Mouvement des Sans terre : l’expérience des militants de la COPAVI », in Pinet N. (dir.), Projets politiques et luttes sociales.Paris, L’Harmattan, (coll. « Horizons Amériques latines »), p. 243-255.

2007

♦ Bleil Susana, « L’occupation de terres au Brésil : les cadres du mouvement des « sans terre » à l’épreuve de la fraternité », in M. Boumaza et P. Hamman (dir.), Les précaires en mouvement. Paris, L’Harmattan, p. 55-77.

2006

♦ Bleil Susana, « Tension entre le communautaire et le public : l’expérience d’un assentamento des Sans terre », in Leclerc-Olive, M. (dir.), Affaires locales. Paris, Karthala, p. 197-214 (réédition de l’article, portant le même titre, paru en 2003 chez L’Harmattan).

2003

♦ Bleil Susana, « Tensions entre le communautaire et le public : l’expérience d’un assentamento des sans terre », in M. Carrel, J.-C. Guerrero, Cl. Barril, A. Marquez (dir.), Le public en action. Usages et limites de la  notion d’espace public en sciences sociales, Paris, l’Harmattan, 2003, p. 179-198.

Revues de vulgarisation

2006

♦ Bleil Susana, « MST : naissance et développement d’une lutte populaire pour la réforme agraire au Brésil », Les langues néo-latines, n° 336, p. 51-59.

2005

♦ Bleil Susana, « Le mouvement des Sans terre : naissance et développement d’une lutte populaire pour la réforme agraire au Brésil », Latitudes, n° 23, p. 14-18.

Mémoires

2002

♦ Bleil Susana, Les politiques néolibérales et l’insécurité alimentaire. Les stratégies de  production, de commercialisation et de consommation dans les assentamentosdu Paraná, sous la direction de Maxime Haubert. Université de Paris 1, Mention B

♦ Bleil Susana, Mudança de hábitos a partir da industrialização agroalimentar, sous la direction d’Angela M. M. de Almeida (Mestrado).  Université Fédérale Rurale de Rio de Janeiro.

Titres Universitaires

2009

⇒ Doctorat en Sociologie
École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Paris
Mention : Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.
Thèse : Engagements corps et âmes. Vies et luttes de Sans terre dans le Sud du Brésil.
Jury composé de : Marc Bernardot, CIRTAI (Président), Luc Boltanski, Directeur d’études à l’EHESS-GSPM, Rose-Marie Lagrave, Directrice d’études, EHESS-IRIS (Directrice de thèse), Lilian Mathieu, Chargé de Recherche CNRS-CRPS (Rapporteur), Leonilde Medeiros, professeur à l’UFRRJ (Rapporteur) et Jorge Santiago professeur à l’Université de Lyon II.

2000

⇒ Diplôme d’études approfondies (DEA)
Anthropologie, sociologie du politique du développement
Université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne

1998

⇒ Magister Scientiae (Mestrado)
Université Fédérale Rurale de Rio de Janeiro CPDA/UFRRJ

1985

⇒ Maîtrise en Nutrition
Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC), Florianópolis, Brésil.

Enquête de terrain : collecte et analyse de données

2003-2004

⇒ Attachée de recherche au Collège de France.
Recherche : « Altérité, sexualité, santé », Marie-Elisabeth Handeman (dir.).

2002-2003

⇒ Attachée de recherche Maison des Sciences de l’Homme.
Enquête pour l’ouvrage La condition fœtale, Luc Boltanski, Paris.

2001-2002

⇒ Attachée de recherche Maison des Sciences de l’Homme. 
Enquête pour l’ouvrage Cultures Lycéennes, Dominique Pasquier, Paris.

Responsabilités administratives et scientifiques

2009-2012

⇒ Membre de l’Association Française de Sociologie (AFS), RT n°21.

⇒ Membre duGroupe de Recherche Interdisciplinaire sur le Brésil (GRIB).

2009-2012

⇒ Membre associée du Groupe de Recherche Interdisciplinaires sur le Brésil (GRIB).

2006-2007

⇒ Responsable de la rubrique « Livres » à la revue Projet.

2004-2005

⇒ Représentante élue des étudiants au Conseil de laboratoire du CEMS/EHESS.

2001-2005

⇒ Co-animatrice de l’atelier « Espace public » des étudiants du CEMS/EHESS

2000-2006

⇒ Membre du Comité de rédaction de la lettre d’information « InfoTerra » à l’ONG Frères des Hommes (FDH) : http://www.france-fdh.org/terra/infoterra/

Communications (workshops et colloques internationaux)

2012

♦ « Community, Identity and Commitment: The Case of the Landless Workers' Movement in Brazil ». Workshop International: Mobilisation of weakly resourced groups from international perspectives. University de Limerick, Limerick, Ireland 13-14 September 2012.

2009

♦ « Avoir un visage pour pouvoir exister : l’action des Sans terre au Brésil ».
Cycle de conférences « Regards sur le social » (Dr Fabrice Plomb) Université de Fribourg-Pérolles II, Fribourg, Suisse, le 3 mars 2009.

♦ « Luta pela terra, luta pelo reconhecimento » XIV° Congresso Brasileiro de Sociologia,
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 28-31 juillet 2009.

♦ « Entre-vista ou entre-voz? Notas de algumas experiências de trabalho de campo na França e no Brasil », Intituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 3 août 2009

2007

♦ « Pratique religieuse et expérience politique : la mística des Sans terre au Brésil »,
Workshop International Religions, mobilisations and political cultures, Università delgi Studi di Milano-Bicocca, Milan, Italie, 26-27 janvier

2004

♦ « Du secret au visible : des horizons d’action collective. À partir des écrits de
John Dewey et de Georg Simmel »,
Rencontres du Master « Sviluppo locale e qualità sociale » (avec M. Carrel, A. Marquez et C. Rémy). Università delgi Studi di Milano-Bicocca, Milan, Italie, 17 janvier 2004.

2002

♦ « Tensions entre le public et le communautaire : l’expérience d’un assentamento de Sans terre », VIe Congrès de l’Association latino-américaine de sociologie rurale,
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 25-29 novembre 2002.

2000

♦ « A identidade cultural desafia a globalização : o desabafo dos agricultores franceses »,
Xe Congrès mondial de sociologie rurale, Hotel Novo Mundo, Rio de Janeiro, Brésil, 30 juillet-5 août 2000.

Communications (colloques nationaux, séminaires, journées d'études)

2014

♦ « Conquérir son autonomie. L'expérience des femmes Sans terre de la COPAVI » Journée d’études « L’art est une arme de combat. Femmes latino-américaines et engagements politiques et artistiques ». Université du Havre, Le Havre, le 13 juin 2014.

2011

♦ « Parcours militant des Sans Terre au Brésil » Séminaire de sociologie organisé par Marc Bernardot Université du Havre, Le Havre, 19 mai 2011.

2009

♦ « Politique et religion : la culture des Sans terre au Brésil », 3e Congrès de l’Association Française de Sociologie (AFS), RT n° 21, Université Paris Diderot, Paris, 14-17 avril 2009.

♦ « Entre la voix et le regard : éthographie d’un assentamento des Sans terre » Journée d’étude : « Terrains brésiliens. Échanges d’expériences », Maison de l’Amérique latine, Paris, 30 octobre 2009.

2007

♦ « Le mouvement des Sans terre et sa culture politique : un patrimoine pour l’Europe ? »
Colloque « Passages, Passerelles et Traversées » Groupe de Recherche Identités et Cultures (GRIC) Université du Havre, Le Havre, 5-6 novembre 2007.

2006

♦ « L’occupation des terres au Brésil : les cadres du mouvement des Sans terre à l’épreuve de la fraternité », Colloque : « Mobilisation de précaires », AFSP (Association Française de Science Politique) et GSPE (Groupe de Sociologie Politique Européenne), Institut d’études politiques, Strasbourg, 19-20 janvier 2006.

♦ « L'expérience de la mística chez les Sans terre au Brésil », Colloque : « Expériences limites, ruptures et mémoires. Dialogues avec l'Amérique latine », Centre d’études des mouvements sociaux (CEMS), École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Paris, 18-20 octobre 2006.

2004

♦ « Tensions entre espace communautaire et espace public : expériences d’un groupe de Sans terre au Brésil », Journée de la science : « De l'espace social communautaire à l'espace public politique : injonctions, conjonctions, disjonctions », Université Paris Diderot, Paris, 14 octobre 2004.

2001

♦ « Tensions entre le communautaire et le public : l’expérience d’un assentamento des Sans terre », Journées d’études doctorales : « Les formes d’espaces publics, usages et limites de la notion en sciences sociales », Centre d’études des mouvements sociaux (CEMS), École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Paris, 27 novembre 2001.

Interprétariat et traduction

2000-2006

⇒ Traduction (version)
Revue « Le nid » (O Berço), publiée par Nestlé

2000-2001

⇒ Interprète (portugais-français – français-portugais),
Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD)

Langues

► Portugais langue maternelle

► Français C1 - écrit et parlé couramment

► Espagnol B1 - intermédiaire

► Anglais B1 - intermédiaire