Jinmei Lyu

doctorante, en philosophie, sous la co-direction du Prof. Johann Michel (Univ. Poitiers/CEMS-EHESS) et du Prof. Nengwei Zhang (Univ. Anhui).

Axes de Recherche

♦ Herméneutique ; Subjectivité ; Philosophie du langage ; Pragmatique.

Titre de la thèse

« La réflexion du soi par l’interprétation du langage. »

Présentation

La philosophie de Paul Ricœur est caractérisée par « l’hétérogénéité et l’éclectisme » : D’une part, par rapport à sa philosophie contemporaine pleine d’idées radicales et extrêmes, Ricœur a hérité de la tradition réflexive de la philosophie française, sur la base de ses déficiences, et a finalement développé un nouveau chemin pour explorer sa propre philosophie de réflexion ; D’autre part, en absorbant l’essence de diverses écoles, Ricœur a élargi la phénoménologie existentielle de la subjectivité à l’herméneutique, en ouvrant « le chemin de la dialectique descendante » pour la recherche sur la subjectivité, qui fait une percée dans la philosophie réflexive, révélant le difficile processus de déconstruction, de reconstruction et de reconnaissance de la subjectivité. Et enfin, la philosophie du soi se forme avec les principaux traits « partie de l’involontaire et réalisée dans l’interprétation du langage ».

La relation interconnectée entre soi et langage indique que l’étude de la philosophie de Ricœur peut être mené sous deux angles : la subjectivité et le langage. Cependant, la plupart des études actuelles discutent directement de la subjectivité et ignorent comment la philosophie du langage contribue à la formation de la subjectivité. Dans cette perspective, c’est donc en explorant « le chemin de la dialectique descendante » de soi à partir de la dimension du langage, et parallèlement en comprenant le rôle moteur du langage dans sa philosophie de la subjectivité, qu’il est possible de fournir le facteur interne solide pour comprendre la pensée philosophique complexe de Ricœur. Afin de réaliser ce qui précède, les questions suivantes doivent être clarifiées : (1) Pourquoi Ricœur est-il passé de la philosophie de la volonté à l’herméneutique du soi ? (2) Pourquoi le nouveau sujet soi peut-il être appréhendé par l’interprétation du langage ? (3) Pour développer sa philosophie du langage et ainsi former la philosophie réflexive, comment Ricœur absorbe-t-il l’essence de l’exégèse biblique, l’herméneutique existentielle, la phénoménologie, la psychanalyse, la sémiotique, la philosophie analytique, le structuralisme, la linguistique, la narratologie, la sémantique, etc. ? (4) Par quels moyens le langage traverse-t-il tout le développement de la philosophie du soi ? (5) Quelles contributions la philosophie du soi par l’interprétation du langage a-t-elle apportées à la philosophie contemporaine ? Quels problèmes potentiels existent en même temps ? Et quelles sont les solutions possibles à ces problèmes ?

Mots clés : subjectivité, soi-même, réflexion détournée, herméneutique du « je suis », médiation, le chemin de la dialectique descendante, philosophie du langage, sémantique

Publications scientifiques

♦ [2023] Criticism and Reconstruction: The Logic of “Descending” Path in Paul Ricœur’s Self Interpretation [J]. Word Philosophy, (1):70-83. (Independent author, Chinese Social Science Citation Index/CSSCI, the highest-level journal for Western Philosophy in China), cited and reprinted by “China Social Science Excellence” (N4, 2023).

♦ [2023] The New Development of Relevance Theory and its Application in Web 3.0 Context [J]. Journal of Foreign Languages, (3):131-138. (Independent author, CSSCI).

♦ [2022] The New Rhetorical Approach to Pragmatic Identity Studies [J]. Foreign Languages and Their Teaching, (2):21-33+145-146. (Independent author, CSSCI).

♦ [2022] Book Review: Smartphone Communication: Interactions in the App Ecosystem by Francisco Yus [J]. Mobile Media & Communication, (2):360-361. (Independent author, SSCI).

♦ [2020] Online Corporate Identity in Crisis: Construction Path and Interpersonal Pragmatic Linkage Mechanism [J]. Modern Foreign Languages, (4) :489-502. (First author, CSSCI, avec Prof. Quanwang Zhan).

♦ [2020] An Interpersonal Account of Relationship Construction: A Corpus-driven Study of Over-polite Thanking Discourse [J]. Foreign Language Research, (1) :30-36. (First author, CSSCI-Expanded, avec Prof. Quanwang Zhan).

♦ [2020] Post-translation Strategies for Chinese Literature Going Global from the Perspective of Film and Television Media : The Case of To Live [J]. Foreign Language and Literature Studies, (6):587- 599. (First author, avec Prof. Quanwang Zhan).

♦ [2019] Analysis of Over-polite Thanking Discourse from the Perspective of Transitivity [J]. Journal of Huaihua University, (7) :117-120. (First author, avec Prof. Quanwang zhan).

♦ [2019] A Diachronic Analysis of the Interface Between Semantics and Syntax of English Polysemous Verb WALK, Journal of Hefei University of Technology (Social Science Edition), (3) :72-78. (First author, avec Prof. Quanwang Zhan).

Communications

♦ [Mai. 2022] La 6e conférence nationale de philosophie moderne : La philosophie moderne et phénoménologie. Université de Sun Yat-sen, en ligne.

♦ [Nov. 2021] La conférence annuelle académique du comité professionnel herméneutique chinois : Herméneutique classique et tournant éthique de l’herméneutique. Université Normale de Chine Orientale, Shanghai.

♦ [Juin. 2021] Le 17e symposium sur la pragmatique chinoise. Université d’Études Internationales de Dalian, en ligne.

♦ [Juillet. 2019] Le 16e symposium sur la pragmatique chinoise. Université Normale de Jiangxi, Nanchang.

♦ [Mars. 2019] La conférence académique international sur la recherche de l’impolitesse/la politesse, Université Normale de Fuzhou, Fuzhou.

♦ [Oct. 2018] Le forum sur la recherche de la politesse et l’identité, Université de Nanjing, Nanjing.

♦ [Juillet. 2018] La 4e conférence spéciale sur la pragmatique chinoise, Université d’Études Internationales de Xi’an, Xi’an.

♦ [Mai. 2018] La conférence académique internationale sur la recherche de l’impolitesse/la politesse, Université Normale de Fuzhou, Fuzhou.

♦ [Nov. 2018] Le forum académique pour les étudiants de troisième cycle de la province d’Anhui, Université de Technologie de Hefei, Hefei.

♦ [Nov. 2017] Le forum académique pour les étudiants de troisième cycle de la province d’Anhui, Université Normale d’Anhui, Wuhu.

Activités pédagogiques

♦ [Sept. 2018 - Jan. 2019] Enseignante: enseignement de l’anglais aux étudiants de troisième année à l’Université d’Anhui.

♦ [Mai. 2018] Coordonnatrice de la conférence académique : La septième conférence annuelle sur la philosophie chinoise et occidentale du langage.

Activités complémentaires de recherche et gestion de projets scientifiques

Participation aux projets de recherche :

1. [2020-2022] Le projet principal de la fondation nationale des sciences sociales de Chine (No.18ZDA032), avec Prof. Huo Shuquan. (Dans ce projet, je me suis concentrée sur les questions de logique informelle du langage et d’identité, les résultats finaux de la recherche ont été publiés en 2022 et 2020.)

2. [2019-2020] Le projet de traduction externe du fonds national des sciences sociales de Chine (No.18WZS016), avec Prof. Zhan Quanwang. (Je me suis concentrée sur la façon dont la littérature chinoise est traduite et diffusée à travers les médias cinématographiques et télévisuels, et le résultat ont été publié en 2020.)

3. [2017-2020] Le projet de la fondation des sciences sociales d’Anhui (No. AHSKY2014D132), avec Prof. Zhan Quanwang. (Ma tâche était la construction de corpus de discours et d’analyse pratique.)

Expériences de recherche

1. [Juillet. 2020 - Juin. 2021] Assistante de recherche, au centre d’études logiques de l’Université d’Anhui.

2. [Sept. 2018 - Juin. 2020] Chef de groupe de recherche pragmatique de l’Université d’Anhui.

Formation universitaire

♦ Propédeutique pour le doctorat en philosophie occidentale (Herméneutiques), Université d’Anhui

♦ [Juin. 2016] M.A. en littérature (Linguistique occidentale et linguistique appliquée), Université d’Anhui

♦ [Juin. 2016] B.A. en littérature (L’anglais normale), Université de Wanxi

Prix, distinctions

Prix

1. Bourse nationale pour doctorants, 2022 (par le ministère de l’éducation de la république populaire de Chine).

2. Bourse nationale pour étudiants de troisième cycle, 2019 (par le ministère de l’éducation de la république populaire de Chine).

3. Bourse académique de première classe pour doctorants, 2021.

4. Bourse académique de première classe pour doctorants, 2020.

5. Bourse académique de première classe pour étudiants de troisième cycle, 2018.

6. Bourse académique de première classe pour étudiants de troisième cycle, 2017.

7. Bourse de deuxième classe pour étudiants de premier cycle, 2015.

8. Bourse de première classe pour étudiants de premier cycle, 2014.

Distinctions

1. « Excellent mémoire de maîtrise » dans la province d’Anhui, 2022.

2. « Excellents diplômés de maîtrise » dans la province d’Anhui, 2020.

3. « Excellents diplômés » de l’Université d’Anhui, 2020.

4. « Trois bons modèles d’étudiants » parmi les étudiants de troisième cycle, 2020.

5. « Trois bons étudiants » parmi les étudiants de Master, 2020.

6. Thèse exceptionnelle de premier cycle, 2016.

Autres informations

♦ Langues maternelles : Mandarin, Wuu.

♦ Langue maîtrisée : Anglais.

♦ Langue à perfectionner : Français (trois ans et demi d’apprentissage. Bienvenus pour corriger mon français).

♦ Connaissances en Japonais et Italien